España
Rechtliche Informationen
1. Identifizierung des für die Datenverarbeitung verantwortlichen Unternehmens
Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr teilen wir Ihnen die folgenden Unternehmensdaten mit:
Firmenname: YOUR SPANISH CORNER, S.L.
Sitzland: Spanien
Telefon: +34 647 29 98 21
E-Mail: info@yourspanishcorner.com
Anschrift: Pintor Balaca, 15 - 5C, 30204, Cartagena - Murcia (Spanien)
Steueridentifikationsnummer (CIF): B30866602
Geschäftstätigkeit: E-COMMERCE
Registerangaben: Handelsregister von -, Registereintrag -, Band 0, Blatt 0.
2. Allgemeine Informationen
Diese Allgemeinen Bedingungen regeln die Nutzung der Website www.yourspanishcorner.com, deren Eigentümer YOUR SPANISH CORNER, S.L. ist. Die Website steht Internetnutzern kostenlos zur Verfügung und kann ohne vorheriges Abonnement oder Registrierung besucht werden. Für den Kauf bestimmter Dienstleistungen oder Produkte ist jedoch eine Registrierung des Nutzers auf der Website erforderlich. Durch die Nutzung unserer Website erhalten Sie die Eigenschaft eines Nutzers und akzeptieren uneingeschränkt sämtliche Allgemeinen Bedingungen in der Fassung, die YOUR SPANISH CORNER, S.L. zum Zeitpunkt des Zugriffs veröffentlicht hat, sowie unsere Datenschutzrichtlinie und unsere Bestimmungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Nutzer muss die Allgemeinen Bedingungen bei jeder beabsichtigten Nutzung unserer Website sorgfältig lesen. Die Nutzung des Dienstes unterliegt außerdem allen Hinweisen, Nutzungsregeln und Anweisungen, die YOUR SPANISH CORNER, S.L. den Nutzern gemäß diesen Allgemeinen Bedingungen mitteilt, soweit diese ihnen nicht widersprechen.
Registrierte Nutzer können ihre Registrierung auf der Website jederzeit automatisch beenden, ohne dass diese Entscheidung rückwirkende Wirkung hat. Die Abmeldung kann online oder per E-Mail an info@yourspanishcorner.com erfolgen.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. behält sich das Recht vor, Nutzern, die gegen diese Allgemeinen Bedingungen oder die jeweils geltenden Besonderen Bedingungen verstoßen, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung den Zugang zur Website zu verweigern oder zu entziehen.
3. Allgemeine Bedingungen
Grundsätzlich verpflichtet sich der Nutzer, diese Nutzungsbedingungen einzuhalten und jederzeit im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten und den Anforderungen von Treu und Glauben zu handeln. Dabei muss er die der Art des genutzten Dienstes angemessene Sorgfalt walten lassen und jede Nutzung von www.yourspanishcorner.com unterlassen, die den normalen Betrieb der Website oder das Eigentum beziehungsweise die Rechte von YOUR SPANISH CORNER, S.L., anderen Nutzern oder Dritten verhindern, beschädigen oder beeinträchtigen könnte.
Insbesondere und ohne Einschränkung der allgemeinen Verpflichtungen gemäß dem vorherigen Absatz verpflichtet sich der Nutzer bei der Nutzung von www.yourspanishcorner.com:
- Keine Informationen oder Materialien auf oder über die Website einzugeben, zu speichern oder zu verbreiten, die verleumderisch, beleidigend, obszön, bedrohlich oder fremdenfeindlich sind, zu Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Weltanschauung oder Religion aufrufen oder anderweitig gegen die guten Sitten, die öffentliche Ordnung, Grundrechte, öffentliche Freiheiten, die Ehre, die Privatsphäre, das Recht am eigenen Bild Dritter oder geltende Rechtsvorschriften verstoßen.
- Keine Computerprogramme, Daten, Viren, Codes, Hardware- oder Telekommunikationsgeräte oder sonstigen elektronischen oder physischen Instrumente oder Vorrichtungen über die Website einzugeben, zu speichern oder zu verbreiten, die der Website, ihren Diensten oder den Geräten, Systemen oder Netzwerken von YOUR SPANISH CORNER, S.L., anderen Nutzern oder Dritten Schaden zufügen oder deren normalen Betrieb verändern oder verhindern könnten.
- Seinen „Benutzernamen“ und sein „Passwort“ sorgfältig aufzubewahren, da diese als Identifikations- und Zugangsdaten für die verschiedenen Dienste der Website dienen. Der Nutzer verpflichtet sich, diese Daten nicht weiterzugeben und Dritten keinen Zugriff zu ermöglichen. Er übernimmt die Verantwortung für Schäden, die durch eine missbräuchliche Verwendung entstehen können. Es wird empfohlen, sichere und komplexe Passwörter zu verwenden, die schwer zu erraten sind und sowohl Buchstaben als auch Zahlen enthalten. Der Nutzer haftet für Kosten, Schäden und Verluste, die durch die Nutzung der Dienste durch Dritte entstehen, wenn diese aufgrund eines fahrlässigen Umgangs mit den Zugangsdaten oder deren Verlust auf seinen Benutzernamen und sein Passwort zugreifen konnten.
- Keine Daten, Informationen, Programme oder elektronischen Dokumente von YOUR SPANISH CORNER, S.L. oder Dritten zu zerstören, zu verändern, missbräuchlich zu verwenden, unbrauchbar zu machen oder zu beschädigen.
- Die Nutzung der Dienste von YOUR SPANISH CORNER, S.L. durch andere Nutzer oder die Nutzung ähnlicher Dienste anderer Unternehmen nicht zu behindern.
- Insbesondere alle Handlungen zu unterlassen, die gegen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, zum Markt- und Verbraucherschutz, zum geistigen Eigentum, zum Steuerrecht sowie zum Schutz der Ehre, der Privatsphäre, des persönlichen Erscheinungsbildes und des guten Rufes von Personen oder Unternehmen verstoßen.
- Urheberrechtsvermerke („Copyright“) sowie andere Angaben zur Kennzeichnung der Rechte von YOUR SPANISH CORNER, S.L. oder der jeweiligen Rechteinhaber in den Inhalten nicht zu entfernen, zu umgehen oder zu verändern. Dies gilt ebenfalls für technische Schutzmaßnahmen und Informationsmechanismen, die in den Inhalten enthalten sein können.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. kann nach eigenem Ermessen den Dienst unverzüglich einstellen, wenn das Verhalten eines Nutzers nicht den in diesem Dokument festgelegten Bedingungen entspricht.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. kann diese Allgemeinen Bedingungen sowie gegebenenfalls die Besonderen Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern, indem die Änderungen auf der Website veröffentlicht werden, damit die Nutzer davon Kenntnis nehmen können.
4. Geistiges Eigentum und gewerbliche Schutzrechte
Die Struktur, die Gestaltung und die Präsentation der Elemente [Grafiken, Bilder, Dateien, Logos, Farbkombinationen und sonstige schutzfähige Elemente] sind durch die Urheberrechte von YOUR SPANISH CORNER, S.L. geschützt.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, öffentliche Zugänglichmachung sowie jede andere Form der vollständigen oder teilweisen Verwertung der zuvor genannten Elemente sind untersagt. Solche Verwertungshandlungen dürfen ausschließlich mit ausdrücklicher Genehmigung von YOUR SPANISH CORNER, S.L. erfolgen und müssen in jedem Fall ausdrücklich auf deren Inhaberschaft an den entsprechenden Urheberrechten hinweisen. Lediglich die Vervielfältigung [Ausdrucken oder Herunterladen] der auf der Website bereitgestellten Inhalte für den privaten Gebrauch ist gestattet.
Die Verwendung von Kennzeichen [Marken und Handelsnamen] ist ohne ausdrückliche Genehmigung der rechtmäßigen Rechteinhaber nicht gestattet.
5. Haftungsausschluss
YOUR SPANISH CORNER, S.L. übernimmt keine Verantwortung für:
Im Allgemeinen die unsachgemäße Nutzung der Website von YOUR SPANISH CORNER, S.L. Die Nutzer müssen die Website entsprechend den vorstehenden Bedingungen ordnungsgemäß verwenden. YOUR SPANISH CORNER, S.L. übernimmt keine Haftung für eine missbräuchliche Nutzung.
Hinsichtlich möglicher technischer Mängel übernimmt YOUR SPANISH CORNER, S.L. unter keinen Umständen die Verantwortung für Dienstunterbrechungen oder Störungen, die durch Ausfälle der Stromversorgung, des Datennetzes, des Servers oder anderer Dienste verursacht werden.
Hinsichtlich des Zugriffs Dritter auf seine Systeme ergreift YOUR SPANISH CORNER, S.L. die erforderlichen technischen Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der zugänglichen Daten und Informationen. Das Unternehmen übernimmt jedoch keine Verantwortung für Handlungen Dritter, die unter Umgehung der eingerichteten Sicherheitsmaßnahmen auf diese Daten zugreifen.
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, deren Inhalte YOUR SPANISH CORNER, S.L. nicht kontrollieren kann. Diese Links dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine Zustimmung zu den Inhalten oder Garantie für diese durch YOUR SPANISH CORNER, S.L. dar. Daher lehnt YOUR SPANISH CORNER, S.L. jede Verantwortung für diese Inhalte sowie für Schäden ab, die aus irgendeinem Grund an Computersystemen (Hardware und Anwendungen), Dokumenten oder Dateien entstehen können. Soweit gesetzlich zulässig, garantiert YOUR SPANISH CORNER, S.L. weder die Zuverlässigkeit noch die Verfügbarkeit oder den kontinuierlichen Betrieb dieser Website und ihrer Inhalte, wenn technische Probleme, Sicherheitsmaßnahmen, Kontroll- oder Wartungsarbeiten, Ausfälle der Hosting-Server oder anderer Vermittler oder Dienstleister, Angriffe auf Computersysteme oder sonstige Umstände außerhalb des Einflussbereichs des Unternehmens vorliegen. YOUR SPANISH CORNER, S.L. schließt daher jede direkte oder indirekte Haftung für solche Umstände aus.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. haftet nicht für Ausfälle, Fehler oder direkte beziehungsweise indirekte Schäden an den Computersystemen der Nutzer oder an den darauf gespeicherten Dateien und Dokumenten, die durch die Leistungsfähigkeit oder Qualität des jeweiligen Computersystems, durch Viren oder andere schädliche Software auf dem für den Zugriff auf die Website verwendeten Computer, durch die Qualität der Internetverbindung, durch Fehlfunktionen des Browsers oder durch die Verwendung veralteter beziehungsweise nicht ordnungsgemäß lizenzierter Software verursacht werden.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. schließt die Haftung für Ansprüche im Zusammenhang mit den Urheberrechten an den auf der Website veröffentlichten Artikeln und Bildern aus. Ebenso wird keine Gewähr für die Richtigkeit, Wahrhaftigkeit oder Aktualität der Inhalte dieser Website übernommen, unabhängig davon, ob es sich um eigene Inhalte, Inhalte Dritter oder über Links zugängliche Inhalte anderer Websites handelt. Jede Haftung, die sich aus deren Nutzung ergibt, wird ausgeschlossen.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. schließt jede Haftung aus, die sich aus Ansprüchen ergibt, einschließlich der Zahlung von Anwaltskosten, wenn Klagen oder Forderungen Dritter aufgrund eines Verstoßes des NUTZERS gegen unsere Nutzungsbedingungen, Zugangsbedingungen, Datenschutzrichtlinie oder andere geltende gesetzliche Bestimmungen entstehen.
6. Anwendbares Recht
Grundsätzlich unterliegen die Beziehungen zwischen YOUR SPANISH CORNER, S.L. und den Nutzern der auf dieser Website angebotenen Online-Dienste dem spanischen Recht und der spanischen Gerichtsbarkeit. Für alle Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung unterwerfen sich die Parteien der Zuständigkeit der Gerichte am Wohnsitz des Nutzers (Spanien).
Sollte ein zuständiges Gericht feststellen, dass eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung gegen geltendes Recht verstoßen, werden diese so neu formuliert, dass sie den ursprünglichen Absichten der Parteien möglichst genau entsprechen. Die übrigen Bestimmungen bleiben uneingeschränkt gültig und anwendbar.
Sollte eine Klausel dieser Vereinbarung ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben der gültige beziehungsweise durchsetzbare Teil sowie die übrigen Bestimmungen der Vereinbarung weiterhin gültig und anwendbar.
Datenschutzerklärung
Die Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten legt einen neuen Ansatz für die Kontrolle und Verarbeitung personenbezogener Informationen fest. Wir haben unsere Datenschutzerklärung überprüft und an die neuen Anforderungen angepasst, um mehr Informationen und Transparenz hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten zu bieten.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. mit der Steueridentifikationsnummer (CIF) B30866602 ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten seiner Nutzer und Kunden sowie der über die Website erhobenen Daten verantwortlich.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. informiert die Nutzer der Website über seine Richtlinien zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten, die beim Besuch der Website oder beim Erwerb von Dienstleistungen erhoben werden können.
Zweck der Datenverarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden erhoben, um die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu erbringen und aufrechtzuerhalten sowie Sie über neue Produkte und Dienstleistungen zu informieren.
Die Verarbeitung der Daten, die Sie über die Formulare auf www.yourspanishcorner.com bereitstellen, unterliegt ebenfalls dieser Datenschutzerklärung.
Alle automatisierten oder nicht automatisierten Vorgänge, Verwaltungsmaßnahmen und technischen Verfahren, die das Erheben, Speichern, Ändern, Übermitteln oder sonstige Verarbeiten personenbezogener Daten ermöglichen, gelten als Verarbeitung personenbezogener Daten.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. verarbeitet personenbezogene Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise. Dabei wird sichergestellt, dass die Daten angemessen, relevant, auf das notwendige Maß beschränkt, richtig und aktuell sind.
Für die Erbringung einer Dienstleistung erhobene Daten
Die personenbezogenen Daten, die Sie für die Erbringung einer Dienstleistung bereitstellen, werden auf das notwendige Mindestmaß beschränkt, um den Vertrag abzuschließen, die von Ihnen bestellten Dienstleistungen zu erbringen und die gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
Die Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume aufbewahrt.
Über das Kontaktformular erhobene Daten
Die über das Anfrageformular der Website erhobenen personenbezogenen Daten dienen dazu, Ihnen kommerzielle Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zuzusenden.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie durch die Zustimmung zur Übermittlung der im Formular angegebenen Informationen erteilen.
Ausübung Ihrer Rechte
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten ausüben, indem Sie Ihre Anfrage an die angegebene Postanschrift oder per E-Mail an info@yourspanishcorner.com senden.
Zur Ausübung dieser Rechte müssen Sie Ihre Identität durch Vorlage Ihres spanischen Personalausweises (DNI) nachweisen.
Empfänger
YOUR SPANISH CORNER, S.L. informiert die Nutzer darüber, dass ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, die Weitergabe ist gesetzlich vorgeschrieben oder für die Erbringung einer Dienstleistung ist eine vertragliche Beziehung mit einem Auftragsverarbeiter erforderlich. In diesem Fall können die Empfänger Unternehmen der Unternehmensgruppe, Auskunfteien zur Bonitätsprüfung (bei Zahlungsausfällen unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren und Garantien) sowie bestimmte Auftragsverarbeiter sein, die für die ordnungsgemäße Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind.
YOUR SPANISH CORNER, S.L. wendet strenge Kriterien bei der Auswahl von Auftragsverarbeitern an und verpflichtet jeden von ihnen vertraglich zur Einhaltung und Durchsetzung der geltenden Datenschutzbestimmungen.
Änderung personenbezogener Daten
Sofern Sie uns nichts Gegenteiliges mitteilen, gehen wir davon aus, dass sich Ihre Daten nicht geändert haben und dass Sie sich verpflichten, uns über alle Änderungen zu informieren.
Bei Beschwerden können Sie sich an YOUR SPANISH CORNER, S.L. wenden. Sie können sich ebenfalls an die spanische Datenschutzbehörde unter www.agdp.es wenden.